Ontem quando nos dirigíamos ao
Shopping D. Pedro, o rádio estava sintonizado na CBN-Campinas, na transmissão do
jogo do Palmeiras. Minha esposa (Valéria) disse: “Mor! Por favor sintonize
outra rádio. Eu brinquei: Gente é o nosso time. É o ‘parmera’! Bia a mamãe não
quer ouvir o jogo do nosso time. A Bia me surpreendeu com a seguinte afirmação:
Eu não torço para o palmeiras, eu sou guarani. A minha melhor amiga e do
Guarani e eu sou também. Eu ri muito. Disse a ela que iria falar para o tio
Airton (Bacana) e a tia Cleide.
E de fato hoje de manhã, assim que cheguei à
IMCC, comentei com eles. Rimos juntos. Foi no susto e de forma muito espontânea
que descobri que minha filhinha com apenas seis anos de idade é um bugrina.
Como
passamos pela livraria do shopping, aproveitei para pesquisar o significado de
Bugre. Compartilho com vocês.
BUGRE
Vem do latim medieval bulgarus. O vocábulo entrou na nossa
língua por meio do francês bougre,
que primitivamente tinha apenas o significado de ‘relativo à, ou natural da Bulgária’.
Depois passou a denominar os búlgaros membros da Igreja Grega que lutavam
contra as Cruzadas e, por isso, eram considerados hereges e, mais tarde,
selvagens e pervertidos. No Brasil, o termo bougre teria sido aplicado
primeiramente aos índios tamoios, por volta de 1555, pelo oficial da Marinha
francesa Nicolas Dirand de Villegaignon, quando se estabeleceu numa ilha na
baía de Guanabara, fundando a chamada França Antártica. Com o tempo, a palavra
passou a ser aplicada aos indígenas da América de uma maneira geral. Por ter o
nome de uma etnia indígena, a agremiação esportiva Guarani Esporte Clube, de
Campinas, interior de São Paulo, é chamada também de ‘bugre’, e seus jogadores
e torcedores de ‘bugrinos’. O nome do clube, fundado em 1991, é uma homenagem à
ópera O Guarani, de autoria do
compositor Carlos Gomes, nascido nessa cidade do interior de São Paulo. E a
ópera tem esse nome por ter sido inspirada no romance homônimo do escritor José
de Alencar.
(Texto retirado do livro acima)
Nenhum comentário:
Postar um comentário